.لا يولد النّاس بشرًا، بل يصبحون كذلك
."هذا عالم تغمره قوّة تُعرف ب"فانتازيا
أولئك الّذين يحملون هذه القوّة يمكنهم .إمّا أن يصبحوا أبطالاً أو شياطينًا
.وحوش تهوي من السّماء
أهذا عقاب أرسله الإله
أم أنّه هجوم شياطين؟
أم يُعقل أن يكون غضب الطّبيعة الأم؟
،الشّيء الوحيد الأكيد هو أنّ هذه الوحوش
.الّتي تُدعى نميسيس، تجلب الدّمار
إنّها تجلب الخوف والموت لكلّ .البشر الّذين تلمسهم
.حتّى من ينجون من لمساتها يُلعنون للأبد
...هنالك من مستعدّ لقتال هذا العدوّ الخطير
،ومن ينجون من لمس نميسيس
.هم بشر يحملون لعنتهم
وقد يكونون أحيانًا أكثر رعبًا .من وحوش نميسيس بعينها
.إنّهم السّحرة
هذه قصّة فتى يسعى ليصبح ساحرًا عظيمًا
.وينفذ العالم
السّاحر الصّغير - سِث -
.السّاحر الصّغير
!يا ويحي، أنا آسف
!سآخذ هذه
!لذيذة
!كلاّ! كان يفترض بي ملاقاة تومي
.لقد تأخّر سِث
!أنا هنا
!آسف للتّأخّر
سِث؟
!مرحبًا! لقد وصلتُ أخيرًا
تلميذ ساحر سِث
هل انتظرتَ طويلاً؟
!لقد تأخّرتَ يا سِث
قلتَ أنّك ستريني سحرك حيث !لا يستطيع أحد رؤيته
.سبق واعتذرت لك
،ولكي أعوّضك عن الوقت الضّائع !سأريك أفضل ما لديّ
فعلاً؟
!مفاجأة
،لا يفترض بي السّماح لأيّ أحد برؤية هذه
.لذلك هذه مناسبة خاصّة
لم تأخذ هذه من مكتبة ألما دون إذنها، صحيح؟
!كلاّ
ما دمتُ سأعيدها إلى مكانها دون ...أن تلاحظ، فلا بأس
!على أيّة حال
!شاهد فحسب
!وابل النّيازك
.لم يحدث شيء
...هذا غريب
!حـ-حسنًا، لنجرّب هذه
!صدّ
...سِث
،إن لم تكن تستطيع فعلها .فلا عيب من قول الحقيقة
!حسنًا، انس هذه الأمور المملّة
!سأريك سحرًا أصليًّا ابتكرته بنفسي
!شاهد فحسب
...لكمة
!العملاق
!هذا مذهل يا سِث
!أبقار؟
...هذا سيّئ
!لنهرب
!يحدث هذا دائمًا عندما أكون برفقتك يا سِث
!تابع الهرب فحسب يا تومي
ماذا؟ ماذا قلت؟
.أنا آسف جدًّا يا سيّدتي
.بعتُ للتّوّ آخر حبالي وألواحي
.زورينا في يوم آخر
...تمهّل يا هذا
ساحرة حرّة / صائدة مُطارِدة ألما
يمكنني أن أرى بكلّ وضوح .أنّك تملك بعضها في الخلف
ما مشكلتك معي فحسب؟
!بدون عنف رجاءً
!لم أفعل أيّ شيء عنيف
أعرف من تكونين! أنت السّاحرة !الّتي انتقلت حديثًا عند حافّة الجزيرة
!اغربي! أنا لا أبيع للسّحرة
ستستعملين الحبال والألواح لخطف أولادنا والتّضحية بهم، صحيح؟
.أوّلاً، أريد شراء بعض الحبال والألواح فحسب
.ثانيًا، لا نيّة لي بالتّضحيّة بك
...وثالثًا
.لا تملك أيّ خيار في هذه المسألة
!افعل ما أمليه عليك، وإلاّ فجّرتُ هذا المحلّ بأكمله
!سأحضرها لك في الحال
.أنت تملكها بالفعل كما توقعت
ما هذه الجلبة؟
!ماذا؟! سِث؟
!ماذا؟ هذا قطيعنا
!من أسقط سياجنا؟
!إنّه الشّقيّ سِث
!ذلك الفتى ثانية؟
!يا-يا رفاق، لا بأس
!سأهتمّ بهذا الأمر
!ما الّذي يمكنك فعله؟
!لقد أفسدت الأمور
!إن عرفت ألما بهذا الأمر، فسوف توبخني
!لقد عرفت
!أنت لا تسمع كلامي
...يقع ذلك الفتى في المشاكل دائمًا
...هذا مؤلم
!انتظر لتعرف الألم الحقيقيّ
!ألما
!لا يمكنك مواصلة التّسبّب بالمشاكل للجميع
...حسنًا... لقد لكمت صخرة وطارت نحو مزرعة
.ستُعاقب عندما نصل للمنزل
!كلاّ، رجاءً
!أيّها السّاحران
!كيف تجرآن على إفساد قريتنا؟
!لقد حطّمتما مزرعة أبقارنا أيضًا
!مهلاً، فهمتم الأمر بشكل خاطئ !أنا من حطّم مزرعتكم
!ألما أنقذتنا
!اخرس! كلّ ما تفعلانه هو التّسبّب بالمشاكل
!أيّها الفاشلان المصابان
!لا نريد أيّ سحرة هنا
...يا رفاق
...سِث
تومي! أكنت تلعب مع ذلك الفتى السّاحر ثانية؟
!تعلم أنّ والدك قد أخبرك أن تبتعد عنه
...نـ-نعم، لكن
.ليس لدينا أيّ وحوش نميسيس هنا حتّى
!لا يجلب السّحرة لنا سوى الحظّ العاثر
.سأدفع ثمن الأضرار
!ألما
.سِث، لن يفيد الكلام بأيّ شيء الآن
.لنذهب
!تمهّلاً يا هاذين
.آسفة لأنّك اضطررت لتحمّل هذا الغبيّ
!مهلاً
.لم تكن حتّى غلطتك
.إنّها غلطتي أنا
.نعم، بالطّبع كانت كذلك
.لكنّ ذلك الوضع أكثر تعقيد ممّا يبدو
كم مرّة أخبرتك؟
.هؤلاء النّاس خائفون منّا
!هذا ليس عدلاً
!لماذا عليّ تنظيف الجدران؟
!كفّ عن الثّرثرة وركّز على عملك
...ولكن
في البداية، أضرمتَ نارًا في ذلك .الحقل جفّفت كلّ مياه البحيرة
واليوم، حطّمت مزرعة أبقار عن ،طريق لكم صخرة وأسقطتها عليها
،وركضت في كلّ مكان والأبقار خلفك
.وجعلت جميع من في القرية أعداءً لك
ليس مسموحًا لك بالذّهاب إلى تلك الجزيرة لمدّة، مفهوم؟
كم طول هذه المدّة؟
!إلى أن أقول إنّ بإمكانك الذّهاب
قم بالمزيد من الفوضى، وسيتمّ اعتقالك .من طرف العاصمة الملكيّة وتُعدم
كما أنّني أعلم أنّك كنتَ تأخذ .كُتب سحري دون إذني
.لا تقم بذلك أيضًا
لـ-لكنّني أفعل ذلك فقط لأنّني أريد أن أصبح !ساحرًا محترمًا بأسرع ما يمكن
!اخرس
.لم تصبح حتّى شخصًا محترمًا بعد
...تعاملني كأنّني طفل
!سمعتُ ذلك
.إن أردتَ أن أعاملك كراشد، فاخرس ونظّف
!حسنًا
...ألما
لماذا سمحتِ لهم بإلقاء كلّ اللّوم عليك؟
!السّحرة أروع من ذلك
إنّهم يروننا بنفس العين الّتي ترى وحوش .نميسيس الّتي تجلب الدّمار للإنسانيّة
.بعبارات أخرى، نحن وحوش
!لستْ وحشًا يا ألما
إنّ من يعيشون حياة جيّدة وشريفة
لا يرغبون بأن تكون لهم أيّة علاقة .بأشياء لا يفهمونها
لكنّك واحدة من النّاس الّذين !يحاربون وحوش نميسيس
!لماذا لا يفهمون ذلك؟
،أنا واثقة أنّه لو اختفت كلّ وحوش نميسيس
...فسيكون الأمر مختلفًا
...بالطّبع
إيّاك وأن تراودك أيّة أفكار غريبة، مفهوم؟
!لا نجني من أفكارك إلّا المشاكل
!هذا لئيم
!اخرس واعمل
...ليس ثانية
!ألما
ماذا؟
هل يمكنك رفعي الآن؟
!عليّ دخول الحمّام
.ليست مشكلتي
!ألما
،إن اختفت كلّ وحوش نميسيس فهل سيحلّ ذلك المشكلة؟
...أظنّ أنّ السّحرة لن يضطرّوا للقتال
هذا ما يجب أن يكون! عليّ أن أصبح !ساحرًا قويًّا ورائعًا فحسب
!مثل ألما
!أجل... ذلك هو الجواب
!وابل النّيازك
!إنّها تحرق يدي! هذا مؤلم
!ساخنة! ساخنة! ساخنة
.سِث... ربّما لا يجب عليك مواصلة هذا
لقد وبّختك ألما ثانية البارحة، صحيح؟
!لهذا السّبب أقوم بهذا! لأنتقم منها
أخبرتني أمّي البارحة
.بأنّه ليس عليّ اللّعب مع ساحر
لِمَ لا؟
.لا أدري
لكنّها قالت أنّ هذا ما يقوله .كلّ الكبار الآخرين
.إنّهم لا يعرفون مدى روعة السّحر فحسب
مشاهدتك تدفعني للتّفكير أنّه سيكون .من الأسرع استعمال أدوات عاديّة
حـ-حسنٌ، سيأتي وقت كلّ ذلك !في تدريبي المستقبليّ
عليّ أن أصبح ساحرًا قويًّا إن أردتُ قتال .وحوش نميسيس في نهاية المطاف
ماذا؟ ستصبح صائد نميسيس؟
،نعم! إن اختفت كلّ وحوش نميسيس فسيكون الجميع سعداء، صحيح؟
!لذلك سأصبح صائد نميسيس
،لم أر وحش نميسيس من قبل .لذلك لا أعرف شيئًا عن ذلك
.تهاجم وحوش نميسيس النّاس في العالم بأكمله
.إنّ ألما تقاتلها منذ وقت طويل
!سأهزم كلّ وحوش نميسيس يومًا ما
سأكون مثيرًا للشّفقة إن سمحت لألما أن تتولّى أمرها للأبد، أتفهم؟
ما-ما هذه؟
...سِث، أهذه
!بيضة نميسيس
[بيضة نميسيس] .إنّها تملك خطوطًا معيّنة من الأبيض والأسود. تبدأ الكارثة عندما تسقط على الأرض
...إنّها متّجهة صوب القرية
أذلك نميسيس؟
!صحيح! علينا إخبار ألما
.ألما ليست هنا
.ذهبت لقتال نميسيس على جزيرة أخرى اليوم
...مستحيل
!تومي، خذ الجميع لمكان آمن
...سِث
!سأقاتل ذلك الشّيء
!لا تنسَ أنّني ساحرٌ أيضًا
ماذا؟
ما ذلك الشّيء؟
ما هذا؟
!إنّه ضخم
!أريد رؤيته
ماذا يكون؟
!حسنًا
!مفاجأة
قنّينة متفجّرة وجرعات شفاء ...وتمائم وسيوف سحريّة
!والمزيد من أشياء أخرى
!أنا جاهز تمامًا
...مهلاً... أعتقد أنّني
!ثقيل جدًّا
...مهلاً
ماذا تكون؟
...لا فكرة لديّ
!يا جماعة
!اهربوا بسرعة! تلك بيضة نميسيس
!نميسيس؟
كلاّ... هل وصلت أخيرًا لهذه القرية؟
...هـ-هذه كارثة
!لقد حلّت كارثة على قرية بومبو هيلز المسالمة
!ليعلم أحد ما الدّولة
!كلاّ! يا للمصيبة
سيتطلّب الأمر منهم وقتًا طويلاً !ليأتوا إلى هذا المكان البعيد
!يا جماعة... لهذا عليكم أن تسرعوا
!أجل! تلك المرأة
!لتهتمّ هي بأمره
!صحيح! هذا هو سبب وجود السّحرة
إنّهم مصابون سلفًا، لذلك !لن يقتلهم لمس النّميسيس
على الأقلّ يجب عليهم جعل !أنفسهم ذوي فائدة في مثل هذا الوقت
!يا جماعة، استمعوا لي
ماذا يحدث؟
هل وقع واحد آخر؟
...ظـ... ظننتُ أنّني سأموت
!ذ-ذلك الفتى
!إنّه الشّقيّ سِث
!يا جماعة! لا داعي للقلق بما أنّني هنا الآن
!أين هو النّميسيس؟
!أنت فوقه! فوقه
ماذا؟
!ذلك الشّيء الّذي تقف عليه هو بيضة نميسيس
!انزل من عندك
!ماذا؟ هذا صحيح! إنّه النّميسيس
!أين تلك المرأة؟
!لم يطلبك أحد
!أستطيع تولّي أمره دون مساعدة ألما
!إيّاك
عليّ إرسالها إلى مكان ما فحسب، صحيح؟
،بما أنّها لم تفقص بعد، فهي مناسبة للدّحرجة
...لذلك إن دفعتها من على حافّة الجزيرة
!البيضة تفقص
!اهربوا
...لقد فقصت
!حسنًا، تذوّق قنّينتي المتفجّرة
!لم تؤثّر به؟
!سأستعمل إذًا هذا السّيف السّحريّ
!محلّي
!سِث
!مهلاً يا تومي
...هذا الشّيء... قويّ جدًّا
!سِث
!تومي؟
!تومي
!سِث
.أأنت بخير؟ كان ذلك فعلاً متهوّرًا منك
...سِث... أنا
!بسرعة، اهرب
...لكن
!اذهب فحسب! اهرب
!ساعدوه... فليساعد أحد ما سِث
!لن... أخسر
...هذه
...فرصتي... لأريهم جميعهم
.أنّ السّحرة... أشخاص طيّبون
...حتّى بدون ألما، سوف
...لن أسمح لهم... بمعاملة ألما
.بمعاملة السّحرة... كأنّهم الأشرار ... بعد الآن
!لن أسمح... لهم
!سِث
...ساعدوه... ساعدوه
!لينقذ أحد ما سِث
!مدمّر الشّجاعة
ماذا حدث؟
أأنت بخير يا فتى؟
كانت مواجهة نميسيس وحدك !شجاعة متهوّرة منك
...لكن
.على السّحرة مساعدة بعضهم
!أ-أنتم سحرة؟
يُتبع
في الحلقة القادمة
.النّميسيس وحوش تجلب الدّمار للإنسانيّة
الوحيدون الّذين يمكنهم هزيمتهم هم السّحرة .الّذين يمكنهم استعمال فانتازيا
،سحرة غامضون
يُعرفون برباعيّ الشّجاعة قد ظهروا .أمام سِث بشكل غير متوقّع
من يكونون يا ترى؟
وفي خضمّ هذه الفوضى، لمن ولماذا يقاتل سِث؟
:"في الحلقة القادمة من "راديان ."البسالة الحقيقيّة"
البسالة الحقيقيّة - شجاعة -
تطلّعوا للحلقة التّالية من !"راديان"
!وااااه
!يااااه
النّهاية